Španski popotniški slovar

Načrtujete potovanje v Španijo ali na Kanarske otoke? V nadaljevanju vam predstavljamo nekaj uporabnih fraz, besed in nasvetov za lažje sporazumevanje z domačini. Predlagamo, da si popotniški slovarček tudi natisnete pred odhodom od doma. 

Črka H se ne izgovarja, oz. je ne beremo (hijo- »iho« =sin); črka J pa se bere »H« (jamón- »hamon«= pršut). C se bere »K« (la carta- la »karta«= meni), pred črkama E in I pa »S« (cerrado- »serrado«= zaprto). CH beremo »Č« (mucho- »mučo«= zelo), G pred črkama I in E pa se prav tako bere »H« (gente- »hente«= ljudje). Ñ se bere »NJ« ( el baño- el »banjo«= kopalnica).
Dve črki L skupaj (LL) se izgovarjata bolj kot »J« (me llamo- »me jamo«= ime mi je).


Hola
  (preberemo »Ola«) – Pozdravljeni, Živjo

Adiós – Adijo

Hasta luego (preberemo »Asta luego«) – Se vidiva/vidimo kasneje

Hasta mañana – Se vidimo jutri

Buenos días – Dobro jutro/ Dober dan

Buenas noches – Dober večer / noč

Por favor – Prosim

Muchas Gracias – Hvala (lahko samo gracias)

¡Perdón! / (Discúlpe)– Pardon!/ Se opravičujem!

¿Qué tal /¿Cómo estás? – Kako je?/ Kako ste?

Bien, ¿y Tú / Usted? – Dobro, ti / vi?

¿Cómo te llamas? – Kako ti je ime?

Me llamo … – Moje ime je

¿De donde eres/ es? – od kod si/ ste?

Yo soy de … – Jaz sem iz…

Mucho gusto – Me veseli

¿Habla(s) inglés? – Govorite (govoriš) angleško?

No entiendo – Ne razumem

Bienvenidos– Dobrodošli

No sé– Ne vem

¿Cómo se dice … en español?– Kako se reče … v španščini?

El restaurante– Restavracija
El baño– Kopalnica, WC 

 

Una mesa para dos, por favor – Mizo za dva, prosim

La carta – Meni

Menú del día – Dnevni meni

Desayuno – Zajtrk

Almuerzo – Kosilo

Cena – Večerja

Bebida – Pijača

Un agua – Voda

Una Cerveza – Pivo

Pan – Kruh

Carne– Meso

La verdura– Zelenjava

Fruta– Sadje

¿Qué hay en este plato? ¿Qué lleva este plato? – Kaj je v tej jedi?

Una copa de vino (tinto / blanco / rosado) – Kozarec vina (rdeče/ belo / rosé)

Soy vegetariano/ a– sem vegetarijanec/ vegetarijanka (vegano/vegana = vegan/veganka)

¿Qué nos aconsejas? – Kaj priporočate?

La cuenta, por favor – Račun, prosim.

¿Me puedes (pueden) ayudar por favor -? Ali mi lahko pomagaš (pomagate), prosim?

Estoy perdido – Izgubil sem se

¿Donde está …? – Kje je …?

Entrada – Vhod

Salida – Exit

Sigue todo recto – Pojdi naravnost

Derecha – Desno

Izquierda – Levo

Necesito ir in … – Moram iti k …

Busco la Estación de tren / metro– iščem železniško postajo / metro

Necesito un Taxi –   Potrebujem Taksi

Un tren – Vlak
La calle – Ulica

¿Cuánto Cuesta?– Koliko stane?

Abierto – Odprto

Cerrado – Zaprto

¿Conoces un buen lugar para …? – Poznate kakšen dober kraj za …?

¿Dónde puedo cambiar divisas (el dinero)? – Kje lahko zamenjam denar?

¿Dónde puedo encontrar un buen restaurante – Kje lahko najdem dobro restavracijo?

¿Esta cerca de aquí? – Je blizu?

¿Esta lejos de aquí -? Je daleč od tu?

 

Solo estoy mirando. Gracias – Samo gledam. Hvala

¿Aceptan las tarjetas de crédito? – Ali sprejemate kreditne kartice?

¿Dónde está el probador? – Kje je garderoba?

¿Tienes …? – Ali imate …?

 

Me gustaria … – Rad bi …

Pequeno – Small

Medio – Medium

Grande – Large

¿Puedo cambiarlo? – Ali lahko zamenjam?

¡Llame a la policía! – Pokliči policijo!

Španski popotniški slovarček lahko vsebuje napake, tako da če opazite katero ali bi dodali kakšno uporabno popotniško frazo nas o tem obvestite. 

Vaše ime (obvezno)

Vaša e-pošta (obvezno)

Vaše sporočilo

CLOSE
CLOSE