Svahilski popotniški slovarček

Pripravili smo vam priročen slovensko – svahilski popotniški slovarček. V njem smo zbrali najpogostejše in najpriročnejše faze, ki vam bodo v pomoč na potovanju. Ali ste vedeli, da svahilščino govori kar 15 milijonov ljudi po svetu? Prav tako je svahili znan kot najlažji afriški jezik, ki se ga lahko naučimo, saj je eden redkih podsaharskih afriških jezikov brez leksičnega tona, podoben angleškemu.

 

SLOVENSKO

SVAHILŠČINA

Pozdravljeni, živjo

Habari

Adijo, na svidenje

kwaheri

Se vidimo kasneje.

tutaonana baadaye

Dobro jutro, dober dan

Habari za asubuhi

Prosim

Tafadhali

Hvala

Asante

Se opravičujem.

Samahani

Kako si?

habari yako?

Kako ti je ime?

jina lako nani?

Moje ime je…

jina langu ni

Me veseli.

nimefurahi

Govorite angleško?

unaongea kiingereza?

Ne razumem.

sielewi

Pijača

kunywa

Hrana

chakula

Kaj je v tej jedi?

nini ndani ya chakula hiki?

Kaj priporočate?

Je, unapendekeza nini?

Račun, prosim.

muswada tafadhali

Mi lahko prosim pomagaš/pomagate?

tafadhali unaweza kunisaidia?

Izgubil/a sem se.

Nilipotea.

Kje je… ?

iko wapi

Vhod

Ingång

Izhod

Utgång

Pojdi naravnost

nenda moja kwa moja

Levo, desno

Kushoto, kulia

Iščem …

ninatafuta

Potrebujem …

nahitaji

Kje lahko najdem … ?

naweza kupata wapi?

Je blizu?

iko karibu?

Rad/a bi …

nataka

Veliko

kubwa

Majhno

ndogo

Avtobus, taxi, vlak

basi, teksi, gari moshi

Kje je kopalnica / stranišče?

choo iko wapi?

Kje je restavracija / trgovina?

mkahawa wapi, duka?

Mi lahko pokažete na zemljevidu kako do tja?

unaweza kunionyesha kwenye ramani?

Potrebujem pomoč.

Nahitaji msaada

Mizo za dva/štiri, prosim.

meza kwa mbili, nne tafadhali

Rad/a bi naročil/a…

nataka kuagiza

Koliko stane… ?

inagharimu kiasi gani?

Dober večer

habari za jioni

V redu, dobro

sawa

Kje je … ?

iko wapi?

Kdaj /  ob kateri uri?

lini, saa ngapi?

Koliko je ura?

Ni saa ngapi?

Kakšno je geslo za WiFi?

nywila ya wifi ni nini?

Alergičen/a sem na …

Sina mzio

Kje je lekarna?

Iko wapi duka la dawa?

Ali je kakšen popust?

Je! Kuna punguzo?

To je predrago.

Hii inagharimu sana.

Ne, hvala.

Hapana Asante.

Kdaj se odpre?

Inafunguliwa lini?

Ali lahko poskusim?

Je! Ninaweza kujaribu?

Prihajam iz Slovenije.

Mimi ni kutoka Slovenia.

Prosim, govorite počasneje.

Tafadhali, ongea pole pole.

Imate polnilec?

Je! Unayo chaja?

V katero smer?

Njia ipi?

Mi lahko svetujete?

Je! Unaweza kupendekeza?

Obdržite drobiž.

Weka mabadiliko.

Ali lahko plačam s kreditno kartico?

Je! Naweza kulipa na kadi ya mkopo?

Zmanjkalo mi je …

Nimetoka …

Takoj.

sasa hivi

Kaj je tukaj lokalna specialiteta?

Je! Kuna sahani gani?

Kako dolgo bo potrebno čakati?

Tutasubiri saa ngapi?

Kje lahko dobim zemljevid?

Ninaweza kupata wapi ramani?

Kaj je to?

hii ni nini?

Kam gremo?

Tunaenda wapi?

Tukaj je lepo.

Ni nzuri hapa.

 

Verjamemo, da vam bo ta slovarček služil kot priročen pripomoček, ko se nam boste pridružili na našem trekingu Kilimanjaro!

Za morebitne napake se oproščamo, če opazite kakšno, nam le-to lahko sporočite preko spodnjega obrazca.

Vaše ime (obvezno)

Vaša e-pošta (obvezno)

Vaše sporočilo

CLOSE
CLOSE